Вниманию читателей предлагается сборник, основу которого составили материалы II Международного коллоквиума "Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания)", состоявшегося в Санкт-Пебьячвтербурге, в Институте русской литературы РАН в сентябре 1999 года Авторы попытались осуществить сопоставительный анализ испанской и русской культур, в какой-то мере маргинальных и периферийных культур Европы, на протяжении веков сосуществовавших и сосуществующих с привкгхонципиально отличными от них культурами и религиями, широко при этом опираясь на данные, предоставляемые имагологией, взаимным ознакомлением русского и испанского народов.