Переводчик: Кирилл Плешков В начале третьего тысячелетия в Солнечной системе был обнаружен космически корабль сверхцивилизации, по виду напоминающий обыкновенный астероид Спор между двумя ведущими мирбьюфровыми державами - СССР и США - за право обладания им привел к термоядерной войне Единственным шансом для человечества стала Пушинка, тот самый корабль-астероид, в одной из семи гигантских внутренних камер которого ученым открылся путь в бесконечность Автор Грег Бивквьор Gregory Dale Bear Родился в Сан-Диего, штат Калифорния Окончил университет Сан-Диего со степенью бакалавра английской словесности Первая НФ-публикация - "Разрушители" ("Famous Science Fiction", 1967 г) С 1975 г - профессиональный писатель Его первые рассказы и .